애송시모음/☆ 중국 한시
제장안주인벽 / 장위
황금수
2022. 5. 4. 10:52
023
♛
世人結交須黃金(세인결교수황금) 세상 사람은 교제를 맺을 때, 돈을 필요로 하노니,
黃金不多交不深(황금부다교불심) 돈이 많지 못하면 교제도 깊어지지 못한다.
縱令然諾暫相許(종령연락잠상허) 설령 친구 되기를 허락하여 잠시 친하게 사귄다 해도,
終是悠悠行路心(종시유유행로심) 결국에는 지나쳐 버리는 사람처럼 무관심해지고 만다.
-《당시선(唐詩選)》칠언절구 -