애송시모음/☆ 중국 한시
위원외가화수가 / 잠삼
황금수
2018. 6. 6. 11:45
♛
今年花似去年好(금년화사거년호)
올해 핀 꽃은 지난해 피었던 꽃처럼 아름답지만,
去年人到今年老(거년인도금년노)
지난해 이 꽃을 즐기던 사람은 올해에는 늙었네.
-《당시선(唐詩選)》칠언고시 잠삼<위원외가화수가> - 10