애송시모음/☆ 중국 한시

薤露歌(부추 이슬의 노래)

황금수 2022. 5. 12. 13:49

 

薤上露何易晞(해상로하이희)           부추 잎에 내린 이슬이여, 왜 그리 쉽게 마르는가?

露晞明朝更復落(노희명조갱부락)   이슬은 말라 사라져도 내일 아침이면 다시 내리지만

人死一去何時歸(인사일거하시귀)   사람은 한 번 죽어 사라지면 다시 돌아오지 못한다.

 

-樂府詩集 -