蒿里

 

 

♛

蒿里誰家地(호리수가지)                         호리 땅은 누가 사는 집 이련가?

聚斂魂魄無賢愚(취렴혼백무현우)         거기에는 현인과 바보의 구별이 없고

                                                      온갖 죽은 혼백이 모아지나니

鬼伯一何相催促(귀백일하상최촉)         죽음의 신은 어쩌면 그렇듯 재촉하는가.

人命不得少踟躕(인명부득소지주)         이래서는 사람 목숨 잠시도

                                                      이 세상에 머물지 못하겠네.

 

-《樂府詩集》 -